The only thing I've read translated to English is "Vem skall trösta knyttet?" and I thought it was ok. That should be one of the more difficult of her books to translate so I'm hoping the Moomi books are readable. It'd kill me if they screwed up her language. :(